【字体  |  | 】    收藏   推荐   打印   关闭窗口 

火车站交流

火车站,交流
2006-05-13 02:02:21  


走入德国的火车站,首先要了解德国火车站的基本构造。德国的火车站一般没有中国的那么大,人没有中国那么多,治安状况比没有中国那么复杂,标志没有中国的那么神秘,所以在德国坐火车出行基本上不需要有太多的担忧。

购票


首先,德国的火车分为快车和慢车,同样的路程,快车的价格可能比慢车高好几倍,但是快车比慢车所需要的时间少好几倍,这真是证明了时间就是金钱的伟大论断。乘车人必须考虑的就是,要快点到达目的地,还是节省一点口袋里的银子呢?如果第一次到德国,又不能确定自己的出行方式,还是去DB(德国铁路)的售票处里面打听一下好了。


同样是售票处,却和中国的大不一样,最重要的区别就是人少,人和气。买票的人比较少,不必担心买不到车票只能得等一个星期的事情;人和气,说的是售票员很和气,有什么不明白的地方,直接可以问明白,不必担心挨训或者是遭白眼。但是,买票的对话中,要和售票员说些什么呢?


首先:


  Ich: Hi,Ich moechte nach Heidelberg fahren.(问好,我想去海德堡。)


  Verkaeufer: Wann? (什么时间?)


  I: Sofort/ um 12:25.(立刻/12点25分。)


  出发时间和目的地当然是最重要,但是,还需要问清楚一些细节。比如快车慢车,或者是否能使用周末票 (德国的一种1-5人使用的火车票,能够在周六和周日使用,限乘慢车,可以在整个德国通用,售价28欧元。),有没有Bahnkarte之类的问题。


  V: Haben Sie Bahnkarte (乘坐火车的优惠卡,折扣随卡的种类不同而不同。有25%和50%折扣的,也有随着订票时间不同而不同的优惠卡)? (您有优惠卡吗?)


  I: Nein, ich habe keine.Aber ich bin unter 26. (不,我没有优惠卡。但是我不到26岁。) (26岁以下的青年也可以得到优惠,所以买票的时候一定要提醒对方注意自己的年龄。)


  V: Fahren Sie mit ICE oder Nahrverkehr? (您是乘坐ICE还是其他慢车?) (ICE是德国速度最快的火车,通常情况下不会晚点,但是价格很高,而且要加一定的附加费。)


  I: Wie lange dauert ICE und wie lange dauert normaler Zug? (ICE需要多长时间,普通火车需要多长时间?)


  V: ICE braucht 40 Minuten, aber mit Nahrverkehr braucht man 1 Stunde, ein mal umsteigen。 (ICE需要40分钟,但是慢车则需要一个小时,换一次车。) (德国的慢车经常需要换车,所以换车的次数也是必须问的题目之一。)


  I: Naja, eine Stunde ist schon gut. Kaufe ich den normalen Zug.Koennen Sie mir die Verbindung ausdruken? (一个小时不算糟,我买普通票吧。您能帮我打印出列车时刻表吗?)


  V: Aber natuerlich,12,8 Euro, bitte.当然。 (12,8欧元。)


  I: Bitte schon. (给您。)


  V: Danke!Schoene Reise! (谢谢您,希望您旅行愉快。)


  I: Danke! Tschuess. (谢谢,再见。)


  这个时候,你就可以交钱,拿票走人了。德国售票员基本上都不怕麻烦,所以不必担心他们不耐烦,有的人在售票窗口一站20分钟的情况也常常出现,不必觉得惊奇。


  编者按:德国铁路的价格是比较贵的,但是在德国出行很大程度上都依赖火车,请注意,如果以后在德国的生活中,需要比较多次的乘坐火车出门的话,使用火车优惠卡(Bahncard)、提前订购火车票或者选择在周末利用周末优惠票出行都可以有效的节省行程上面的花销,这是无论德国人还是在德国的外国人都会注意到的事情。相信对大家也有帮助。


来自:ABCDV   作者: 未知   【责任编辑:admin】  【返回顶部

发表评论»
文章分类
德语地区
    |_ 欧元时代
    |_ 欧洲旅游
    |_ 原创文章
    |_ 宗教信仰
    |_ 政治经济
    |_ 新闻热点
    |_ 欧洲建筑
    |_ 大事记载
    |_ 国内新闻
德语考试
    |_ 培训机构
    |_ 考试专题
    |_ 德语考研
德语学习
    |_ 语音语调
    |_ 语法精要
    |_ 单词狂人
    |_ 听说读写
    |_ 心得总结
    |_ 习题下载
专业德语
    |_ 商务德语
    |_ 生化医学
    |_ 科技德语
    |_ 艺术专业
    |_ 语言文学
德语资源
    |_ 图片资源
    |_ 德语论文
    |_ 网站资源
    |_ 字典资源
    |_ 音频视频
    |_ 德语歌曲
    |_ 图书推荐
    |_ 德国名人
关于德国
    |_ 德国军事
    |_ 中德美食
    |_ 德国汽车
    |_ 德国黑背
    |_ 法律常识
    |_ 德国体坛
    |_ 育儿常识
    |_ 学生活动
    |_ 社会保障
    |_ 德国环保
    |_ 工作实习
    |_ 签证入籍
    |_ 住房有关
    |_ 异国婚姻
    |_ 中文学校
    |_ 德国医学
    |_ 留学准备
    |_ 生活万象
    |_ 德国高校
    |_ 关于预科
德国会展
    |_ 会展知识
    |_ 会展网站
    |_ 会展信息
    |_ CeBIT
签证居留
    |_ 工作签证
    |_ 留学签证
    |_ 重要地址
    |_ 探亲访友
留学瑞士
    |_ 留学常识
    |_ 教育体系
    |_ 衣食住行
    |_ 图片资料
留学奥地利
    |_ 衣食住行
    |_ 风景名胜
    |_ 图片资料
    |_ 历史名人
站内搜索


google中搜索
相关文章
·德国柏林新火车站开幕 17岁青年砍人造成25伤
·法兰克副机场及火车站介绍
·魏玛火车站
·法兰克福机场-火车站
·汉堡火车站图
·德国AuPair在生活中交流文化
·德国巴伐利亚华侨华人希望与广东加强经贸合作交流
·上海市国际人才交流协会驻德国汉诺威联络处成立
·上海市国际人才交流协会驻德国汉诺威联络处成立
·北京君道文化交流有限公司德语培训

最新发表
·德国卡尔斯鲁厄市将举行KARLSRUHE 2008艺术博览会
·科隆的狂欢节——女人也疯狂
·一战关于德国“飞地领土”归属存争议
·德国饮料商Gerlosteiner仓库RFID应用系统已获回报
·德国一家旅行社推出裸体一日游
·欧洲各国的救灾经费——德国靠保险
·德国学校将启用纳粹和种族大屠杀的漫画书
·德国公立大学的申请需要注意哪些问题
·德国电信必须开放接入网
·德国最后一名一战老兵辞世