“魏玛的孔夫子”———这是德国人对他们最伟大的作家与诗人歌德的另一个称呼。德国人把他与中国的思想家和教育家孔子相提并论，是为了说明这位诗人思想的深刻和对后世巨大的影响力。也许还应该有另外一层意思，那就是歌德本人的一生与中国有着许多的联系。
歌德生活的时代，在欧洲和德国仍然延续着持续两个世纪之久的“中国热”。中国博大精深的文化思想影响着欧洲的思想家和文艺家们，歌德也在其中。
记者日前走访了歌德在德国的两处故居。一处是在德国西部的大城市法兰克福，歌德在那里渡过了从出生到上大学之前的时光；另一处是在东部的小城魏玛，在那里他度过了逝世前的５０个年头。
法兰克福：经历“少年维特的烦恼”
歌德于１７４９年出生在法兰克福的一个富裕家庭，他的父亲是当时的皇家顾问。他的出生地是一栋气派的四层楼房，位于法兰克福市中心。房子宽敞华丽，前庭后院齐全，家境的殷实由此可知。
在这里，歌德渡过了无忧无虑的童年并得到了良好的早期教育。后来他秉承父亲的意志，到莱比锡以及斯特拉斯堡攻读法律。思想活跃的歌德在接触了外面的世界和动荡之后，开始不满当时的自私庸俗的社会和压抑人性的封建制度，开始把自己的激情投入到了文学创作之中。
歌德的写作间在顶楼，著名的《少年维特的烦恼》就是在这里完成的。这部结合自身爱情经历写就的小说轰动了当时的德国乃至欧洲，让歌德声名鹊起。在书桌的上方墙壁上，还贴着歌德为这部小说中的主人公“维特”和“夏绿蒂”制作的剪影。
房子二楼的主厅，名叫“北京厅”，宽敞而豪华，是歌德父母当年接待重要来客的主宴会厅和舞厅。大厅旁边还有两间小厅以及一间音乐室。走进“北京厅”，扑面而来的是中国气息。四周的墙壁上贴着画有中国风景的墙纸：山水、亭台、垂柳和披蓑戴笠垂钓的渔人。巨大的深红色的窗帘闲适地挂在窗前，几把深红色的椅子整齐地放在大厅四周。
为来访者作讲解的导游介绍说，当时的德国上流社会很多人学习中国的东西，歌德的父亲把主会客厅设计成中国当时的典型风格，就是为了赶时髦。她说，当时厅里还存放着中国的瓷器以及其他物件。
毫无疑问，在这样的环境里，年幼的歌德自小就耳濡目染地受到了中国的影响。德国的歌德研究者说，歌德从年轻的时候开始，就接触了中国的东西，但早期往往只是浮光掠影地作为业余爱好而已。而且年少的歌德倾心的是意大利文艺复兴时期的艺术风格，似乎对来自中国的东西并不是很喜爱。有记载说，他曾经对家中“某些中国的装饰加以讥评”，还引起了欣赏中国文化的父亲的不快。
小城魏玛：深受中国文化影响
歌德对中国认识的加深和开始汲取中国文化的精华是在来到魏玛之后。１７７６年，应魏玛公国大公的邀请，歌德来到了魏玛。魏玛大公把伊尔姆河畔一栋两层的别墅送给歌德，希望借此把歌德的名字与魏玛紧紧相连。
走进别墅，发现主人的生活其实十分简朴。用来写作的木制桌椅十分单薄，就寝的木床也十分简单。
歌德来到魏玛的时候，魏玛作为德国的一个文化中心，也在跟随法国等欧洲国家学习中国的建筑风格和其他文化，显然歌德也跟随其中。他参与设计的魏玛公园里，就有中国式的拱桥和圆顶的亭子。就在搬进魏玛公园里的这所别墅不久，歌德在别墅边上建了一个中国式的用茅草盖的小屋，以此来体验一些来自中国的风情。只可惜时代变迁，小屋如今已经没有了踪迹。
在这栋别墅生活了６年之后，他搬进了附近的弗劳恩普兰街的一栋房子。在这幢普通的房子里，歌德生活了５０年，直到病故。他在这里完成了他一生中最多和最著名的作品，包括世界文坛最有力的作品之一———《浮士德》。
在这所房子里，歌德广泛地学习来自世界各地的文化，展现了他超越国界的心胸。在他研究的外国文化中，有不少来自中国。在他的工作间的旁边，是一个藏书６０００册的图书馆，在歌德逝世之后就被封存起来，至今保存完好。工作人员迪纳女士说，里面有当时教会翻译的中国小说和哲学等书籍。
在歌德的朋友中，有一个名叫艾克曼的人，常常来歌德的寓所。他所著的《歌德谈话录》中这样记载他跟歌德在１８２７年看了中国小说后的谈话，歌德说：“中国人几乎和我们有同样的思想、行为和感情，我们不久就觉得自己和他们是类似的人。只不过在他们那里，一切都来得更加明朗、纯洁，也更合乎道德。”
有可靠的考证说，他们当时谈论的是一本叫《好逑传》的中国小说。艾克曼问他说：“这是中国最好的小说吗？”歌德说：“绝对不是，中国人有成千上万这类作品，而且在我们的远祖还生活在莽林的时代就有这类作品了。”
出于对中国的浓厚兴趣，歌德在魏玛的时候大量阅读了翻译过来的中国书籍以及有关中国的游记等。他在魏玛公爵图书馆借书的登记表明，歌德在１８１３年到１８１９年期间涉猎的有关中国的图书包括历史、地理、文学和哲学等领域。
对于中国文化的兴趣，伴随着歌德在魏玛的日子。他曾经在德国汉学家的指导下很耐心地学习过中国书法；歌德在这里还翻译了不少中国的诗歌；又根据中国诗歌的风格，创作了他著名的组诗《中德四季晨昏杂咏》；他还试图把中国元代杂剧《赵氏孤儿》改编成悲剧《哀兰伯诺》，很遗憾未能完成。（完））