初到达姆
作者：张磊
刚到德国，Darmstadt就给了你一个下马威：一切麻烦都要等着你自己去摆平，你要自己去报户口，开账号，办保险；你要自己了解各项规定；最辛苦的事情还是要东奔西跑的找个“窝”。如果你确实不知道该从何办起的话，那么你就去虚心地向老留学生们请教，或者抽空读读这篇文章吧。
只身一人在德国闯荡，每个方面都是对你能力的一个考验。到德国的第一天，并没有心思欣赏德国的山水风景，而必须振作精神，很多事情都等着自己去做。你将连着好几天在Darmstadt 的Ausländerbehörde, TU的 Auslandsamt, Deutsche Bank 马不停蹄地转，一趟手续办下来，虽然很辛苦，但无形中会学到很多知识，会感觉自己好有成就感。
办手续在德语里叫：“Formalitäten erledigen”,和它的拼写一样，办手续在德国是很繁琐的。办理期间，你一定要忍受德国人早已经习以为常的，像蛇一样到处都有的长队，德国人说得很形象：“Schlange stehen”。
废话少说，言归正传。下面的框图里包含了大多数初到达姆的同学所需要办理的手续：
1．首先要办好转账账号 （Girokonto）
德国的信用制度比较健全，通过银行账号转账是最常见的付费方式之一。比如说，你在购买保险时和保险公司签订了合同，签合同的同时你要留下你的转账账号（Girokonto），并且签字。帐号加上你的签字，保险公司就等于得到了你的授权：就可以从你的账上按照合同规定定期扣钱。当然，并不是任何公司都拥有这样权限，只有信用等级相当高的机构才能做到这一点。不只是你到AOK去办保险，比如你到Studentenwerk去领房，你想签约买手机，帐号都是必不可少的。
另外要注意，在德国签字是很重要的，如同中国的私人印章一样。签字要有个性：只要能代表你自己，任何符号都可以，中德文当然无所谓；要有特色，这样别人才不容易模仿，而且容易识别；并且要保持签字字型的一致，否则有时将不予承认。最好在出国前自己设计一个性格十足的签字，这样就可行遍德国了 。
拿着国内办理的Deutsche Bank存款证明，就可以在账号开户行去领取存折（Sparbuch）并申请转账账号（Girokonto）和银行卡。你在那里会填写一大堆表格，签上一批字，理论上讲你可以马上得到你的储蓄存折Sparbuch。你的银行卡会在一个星期后寄到你留的地址。为了安全起见，再过上一个星期，你能收到银行卡的密码。
在申请银行卡的时候你可以申请EC卡。EC卡是可以在超市，商店消费，带有消费功能的卡。如果你不申请的话，你只能得到最普通的SB Card或者Jungend Card。对于大学生来说，Deutsche Bank的转账账号，以及持EC卡消费都是免收手续费的。
如果你的开户行不在Darmstadt，没关系。这点区区小事不用你亲自跑到开户的Deutsche Bank照样可以办理。只不过由于Darmstadt的工作人员要先把你的材料寄到你的开户行核实，就要劳你的驾多等上几天了。
Darmstadt的Deutsche Bank就在市中心广场Luisenplatz旁。
2．找房 （Wohnungssuche）
找房是很辛苦的。新来的学生是不大可能马上得到学生宿舍的，你必须先到房管处（Studentenwerk）登记，排上一年或一年半的队，才能等到物美价廉的学生宿舍。那么还有没有其他的方法呢？天无绝人之路,只要你处处留心，不怕吃苦，总能有所收获的。天道酬勤！下面是一些找房的点子，希望能够派上用场。
•买一张地图
在一个完全陌生的城市里，光有方向感还不行，并不是所有旅馆都开在西面，所有学校都建在北面。地图在不出火车站的书店以及火车站门口的旅行信息处（Turist Information）都有销售。
•青年旅馆（Jugendherberge）
最初来Darmstadt时，人地两生。如果没有落脚的地方，只能先住在青年旅馆（Jugendherberge）。（坚决反对住在火车站，露宿街头的行为！这将给中国人的形象带来极大的负面影响！）
青年旅馆里一般多人房间的床位每晚年轻人15欧元左右，27岁以上或家庭每人17至28欧元不等。房价里面已包含第二天早上的早餐，并且吃多少都不会加价...... ：）
青年旅馆地址为：
Jugendherberge am Woog
Landgraf-Georg Straße 119
Tel.:(06151) 4 52 93
如果青年旅馆住满了，你可以去Pension。价格和青年旅馆差不多。这种廉价的小旅馆在德国很普遍，大家可以在火车站门前的旅行信息处查询（Tourist Information）查询。
Touristinformation am Hauptbahnhof
Tel.:(06151) 13 27 82
•贴条子
可以自己做一个小广告，上面简洁地写明对房子的要求和简短的自我介绍即可。当然别忘了留下联系方式。将这些小广告贴在人流量大，引人注目的地方。
•拜访Studentenwerk
只要你有大学的录取通知书（Zulassung），你就可以到可爱的Studentenwerk（房管处）登记填表，然后就是至少一年等待。在填表的时候，会让你选择宿舍地点，但是只可选择一处。
Karlshof 自己约定
Nieder-Ramstädter Str. 179 -183 A （neue Bau） 自己约定
Pallaswiesenstrasse 57 ca. 6 Monate
Neckarstrasse 15 ca. 6 Monate
Studentendorf, Lichtwiesenweg 9 ca. 12-18 Monate
Alexanderstrasse 39 ca. 24 Monate
Nieder-Ramstädter Str. 187 -191 A （alte Bau） ca. 6 - 18 Monate
Riedeselstrasse 64 ca. 6 - 18 Monate
Schlossgartenstrasse 1 ca. 6 - 18 Monate
Poststrasse 1 ca. 6 - 18 Monate
需要说明的是：在Karshof和Nieder-Ramstädter Str. 179 -183 A （neue Bau）这两处宿舍，需要我们自己去和有空房的单元谈判，只有单元里的所有人都同意，你才能得到这个房间。这种方式对找房者的个人魅力要求很高，祝你好运！(Studentenwerk每月都会提供关于这两处空房的信息。)
众多宿舍中，Riedeselstrasse 64被誉为条件最好的宿舍，公用客厅，图书馆，兵乓球室，酒吧一应俱全；而Schlossgartenstrasse 1则是距离学校最近的学生宿舍，出门过马路就是学校主楼。
有关学生宿舍具体介绍，请见：http://www.tu-darmstadt.de/studentenwerk 。下面是Studentenwerk 的地址。很好找，就在市中心大学的食堂（TU Mensa）二楼。并且Studentenwerk也兼顾介绍一些私房，详情见Studentenwerk门前的橱窗及其网站。
如果你在Studentenwerk申请宿舍,那么凭这你的Zulassung已经足够了,但是如果你想住在学生宿舍, 你必须在大学已经注册，因为Studentenwerk要求你每学期上交学习证明(Studienbescheinigung),也就是说，学生宿舍是为在校大学生提供的。
Studentenwerk Darmstadt 房管处地址:
Alexanderstraße 4 (Gebäude Mensa Stadtmitte,1. Obergeschoss, Zimmer 131)
64283 Darmstadt
mail to wrv@stw.tu-darmstadt.deTel (13:00 - 16:00 Uhr):（06151）16 27 10
接待时间：Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 Uhr
•查报纸
在周三和周六出版的“Darmstädter Echo”，有很多空房招租的广告（Zimmer- und Wohnungsanzeigen），找到它们，然后打电话！
每周四就会有一些免费的报纸散发，如：“Darmstädter Wochen-blatt”，其上也有很多租房广告。
至于打电话，你可以买几张亚洲卡或是IC卡，如果打向座机，用不了多少钱的。
•读条子
一定要留心读取在大学各个布告栏中的小广告，很多学生用这种方式寻找续租者，说不定就会有收获！布告栏在主楼，食堂，AstA对面，Studentenwerk门前都有设置。支起耳朵，露出笑容，向先来的同学虚心地请教。但是，对所得到的消息，一定要过滤，去伪存真。过滤之后再采取行动。
•签合同
找到房子之后一定要和房东签订书面合同，关于如何缴纳附加费（Nebenkosten），关于如何返还押金（Kaution）等细节一定要问清楚。一般来说，押金为两个月的房租。
如果在Darmstadt找到一间价格在250欧元/月以下,并且交通便利的房间，你就可以迅速将其租下，这个价位已经是比较合理的了。
3．办保险 （Versicherung）
在德国，人手一份健康保险。不仅仅是因为法律规定的原因，而且我们这样做会感觉很有保障的，每月花上不多的钱，就可以享受“公费医疗”了。
如果你低于30周岁，那么你就可以在AOK享受所谓“国家保险”。拿着你大学的录取通知（Zulassung），和个人身份证件，就可以在国家保险公司AOK办理学生保险。很便宜，每月53欧元。
当然你也可以在其他的保险公司上保险，比如比较有名的TK和Barmer。但是不同保险公司的保险范围不一样。
AOK在Darmstadt以及周边地区的地址是：
Darmstadt
Neckarstr. 9
64278 Darmstadt
Tel.: 01 80/ 1 18 81 11
Fax: 06151/393-300
E-Mail: darmstadt@he.aok.de
工作时间：
Mo - Mi: 8.30 - 16.30 Uhr
Do: 8.30 - 18.00 Uhr
Fr: 8.30 - 16.30 Uhr
Sa: 9.00 - 13.00 Uhr Dieburg
Aschaffenburger Str. 21
64807 Dieburg
Tel.: 01 80/ 1 18 81 11
Fax: 06071/9653-19
E-Mail: dieburg@he.aok.de
工作时间：
Mo - Mi: 8.30 - 16.30 Uhr
Do: 8.30 - 18.00 Uhr
Fr: 8.30 - 16.30 Uhr
4．报户口（Anmeldung）
找到房子之后，就可以报户口了。理论上讲，我们必须在到达Darmstadt一个星期内去居住登记处（Einwohnermeldeamt）报户口。
地址为：
Einwohnermeldeamt
Grafenstr. 30
64283 Darmstadt
过程很简单，就是在门外填写一个Anmeldung的表格，然后向官员出示你的证件即可。如果对方要求的话，你还要提供你的租房合同。这就是所谓的“polizeiliche Anmeldung”。如果搬家的话，搬家之后，一星期内也应该在这里换登记（Ummeldung）。
5. 在校注册（Immatrikulation）
作为一个外国学生，大学外办（AAA：Akademisches Auslandsamt）事我们经常打交道的地方。外办就设在主楼中，
TU外办的地址是：
Hochschulstrasse 1
Altes Hauptgebäude (Geb. S1/03)
64289 Darmstadt
Fax.:06151 - 165474
Email: auslandsamt@pvw.tu-darmstadt.de
接待时间: 星期一,二,四: 9.00 到 11.30 可另约时间周五全天不接待
FH 外办的地址：
Haardtring 100
D 64295 Darmstadt
Fax：[06151] 16 - 80 28
aaa@fh-darmstadt.de
注册所需条件：
•有效签证和护照
•大学的录取通知（Zulassung）
•通过DSH考试的证明
•保险公司的保险证明（Krankenversicherungsschein）
•最好携带国内成绩，证书的公证件以及原件
•如果从德国其他学校转来，需要原学校的退学证明（Exmatrikulation）
•费用：TU Darmstadt 112欧元/学期，FH Darmstadt 115欧元/学期。
6. 延签（Visumverlängerung）
外国人管理局（Ausländerbehörde）等一系列管理机构都设在Darmstadt的城市管理大楼内（Stadthaus）：
Stadthaus 1
Grafenstr. 30
64283 Darmstadt
延签所需条件：
•原签证即将到期
•有效的个人身份证件
•有效的学习证明（Studienbescheinigung）
•有效的医疗保险证明 （Krankenversicherungsschein）
•有效的租房合同
•自保金或他人的经济担保
最长延签不超过两年，最重要的条件莫过于存在Deutsch Bank留学自保账号中足够的自保金。判断你可以续延签证的时间请参见附录。我们每月从Deutsch Bank 的Sparbuch中只能提取585欧元，不可动用的保底金额为1636欧元。在2003年新移民法执行后，政策将会有所改变，请注意。
这些手续都办完了就可以安下心来读读书了。忙碌了一圈，最终的目的还是念书。
附录：延签证所需存款额明细单（2002年）
资料提供： 刘军
Berechnung für ein Sperrkonto
1.636 --Euro Mindestguthaben
585 --Euro pro Monat Aufenthalt
1 Monat=1*585 --Euro +1.636 --Euro = 2.221--Euro
2 Monate =2*585 --Euro +1.636 --Euro = 2.806--Euro
3 Monate =3*585 --Euro +1.636 --Euro = 3.391--Euro
4 Monate =4*585 --Euro +1.636 --Euro = 3.976--Euro
5 Monate =5*585 --Euro +1.636 --Euro = 4.561--Euro
6 Monate =6*585 --Euro +1.636 --Euro = 5.146--Euro
7 Monate =7*585 --Euro +1.636 --Euro = 5.731--Euro
8 Monate =8*585 --Euro +1.636 --Euro = 6.316--Euro
9 Monate =9*585 --Euro +1.636 --Euro = 6.901--Euro
10 Monate = 10*585 --Euro +1.636 --Euro = 7.486--Euro
11 Monate = 11*585 --Euro +1.636 --Euro = 8.071--Euro
12 Monate = 12*585 --Euro +1.636 --Euro = 8.656--Euro
13 Monate = 13*585 --Euro +1.636 --Euro = 9.241--Euro
14 Monate = 14*585 --Euro +1.636 --Euro = 9.826--Euro
15 Monate = 15*585 --Euro +1.636 --Euro = 10.411--Euro
16 Monate = 16*585 --Euro +1.636 --Euro = 10.996--Euro
17 Monate = 17*585 --Euro +1.636 --Euro = 11.581--Euro
18 Monate = 18*585 --Euro +1.636 --Euro = 12.166--Euro
19 Monate = 19*585 --Euro +1.636 --Euro = 12.751--Euro
20 Monate = 20*585 --Euro +1.636 --Euro = 13.336--Euro
21 Monate = 21*585 --Euro +1.636 --Euro = 13.921--Euro
22 Monate = 22*585 --Euro +1.636 --Euro = 14.506--Euro
23 Monate = 23*585 --Euro +1.636 --Euro = 15.091--Euro
24 Monate = 24*585 --Euro +1.636 --Euro = 15.676--Euro
Semester Ticket -- 我们的学期票
作者: 张磊
莱茵—美茵交通联合体(RMV: Rhein-Main-Verkehrsverbund)，德意志铁路（Deutsch Bahn AG）以及各地的公交公司和大多数学校都有一个协议，这个协议就是: 学期票议案(SemesterTicket-Vereinbarung)。
根据这个协议,我们在大学注册的以后，每学期可以得到一张学期票，凭借这张学期票，我们不仅仅可以在本学期内在整个黑森州，甚至整个莱茵—美茵河流域“免费”乘坐大多数公共交通工具。也就是说在整个莱茵—美茵交通网内，我们可以手持学期票畅通无阻，并无需额外缴纳费用。这些交通工具包括：
RB
当然，像城际特快列车ICE，城际列车IC，这样必须另付附加费（Zuschlag）的列车，我们必须在缴纳附加费之后才能乘坐。再补充一点，根据德国铁路（Deutsche Bahn）的战略调整，区际列车IR将在2002年12月15日之后取消。也就是说我们的学期票最多可以坐到区间车RE和RB，很遗憾，我们丧失了一种选择. 另外新来的同学请注意，用这张学期票，我们只能乘坐2等席（2. Klasse ）, 并且不能乘坐轮船和出租车.
学期票的使用
当你注册后，外办会根据你留下的地址，将学期票，学习证明等一系列文件寄到你的家中。大学注册费用：
TU Darmstadt：112欧元/学期.
FH Darmstadt：115欧元/学期，其中包括学期票费用。
如果司乘人员或查票员要求，你须出示车票。按照规定，学期票必须和官方的个人身份证件（amtliche Personalausweis）或护照同时使用。查票员有权坚持你出示身份证件，当然大多数人不会要求这么严格，否则有权将你强行带到警察局验明证身，甚至可以在你不服从的情况下使用暴力。查票人员虽非属于国家公务人员，但在行使职权时受到德国法律的保护。
如果你在一个阳光灿烂的夏天，相约几个好友一起去Marburg或者Mainz郊游，如果你想到Frankfurt的大型亚洲店采购，学期票都能给你最大的实惠；如果你想去Muenchen游览，却又对高价火车票望而却步，那么你可以在星期一到星期五用学期票乘车到黑森州（Hessen）于巴伐利亚州（Bayern）边境，然后再用拜仁票（Bayern Tickets：21欧元，游遍巴伐利亚全境，以及一些周边城市）就可以走遍巴伐利亚，或者在星期六，日用周末票（Schoeneswochenende Tickets，28欧元，全德国）达到同样的目的。如此种种，不胜枚举。
逃票惩罚措施
依照现在的规定，对于逃票者（Schwarzerfaher）罚款30欧元，并且记录在册；对于忘记携带车票的人，罚款5欧元，但要事后出示有效乘车证明。但是这项规定将有所改动,对此参考欧览网站(www.ouline.de)，2002年10月3日的报道:
德国参议院于近日批准了交通建筑部的提议，把对逃票乘车者的罚款提高了10欧元，并且自2003年起禁止在地下站台上抽烟。
目前无票乘车的罚款额度为30欧元，新规定实施之后将上升到40欧元。对没有携带车票和月票的乘客，事后出示有效乘车证明后的罚款上升到7欧元，目前对此项的罚款是5欧元。另外，未使用车票的退票手续费用也从1,50欧元调整到了2欧元。 德国政府上一次调整罚款金额是在13年之前。
最后,希望大家能利用学期票度过美好充实的学习生涯。
注：关于学期票准确的乘车范围请见www.rmv.de 。
如何打电话
作者：张磊
1．安装固定电话
迄今为止，德国的固定电话市场还是垄断的。唯一一家固定电话运营商就是德国电信（Deutsche Telekom）。
安装固定电话的好处当然就是通话费便宜，座机对座机的通话费只有几个欧分左右，并且通话质量优良。德国电信的价格系统比较复杂，而且有时会浮动，所以这里只介绍如下几种：
CityCall：
在你方圆20公里的范围内拨打均按此收费。从每天21：00到第二天凌晨 5：00这个时段内拨到电话是最便宜的。
RegioCall：
方圆50公里的范围内按此收费。这种收费方式对于长时间通话比较划算，每超过10分钟的通话，超过部分通话费降低10% 至30%。
GermanCall：
这是为在德国境内超过50公里范围而准备的一种价格。
如果你愿意安装德国电信的Internet设备，比如T-DSL，ISDN等等，在电话费上将得到更多的优惠措施（比如可以廉价到1.6欧分/分钟）。德国电信的服务专卖店，在市中心Luisenplatz就有一家。如果想签订座机，在那里就可以办理。更多信息（具体价目表）见：http://www.telekom.de。
2．预拨号服务（Vorwahl）
在安装座机之后，如果想拨打国际长途。你可以先拨打一个预拨号码，然后再拨打被呼叫号码，这样可以使费用大大降低。比如说在2002年11月4日11点，打往中国座机的最便宜的预拨号的通话费只有4欧分/分钟。
具体价格最好在每次打电话之前在 www.tarife2000.de查询(因为价格随时浮动)。进入Tarife2000主页之后，点击Tarifecheck，然后在Festenetz中选择China，就可以查到当时的价格。
3．用卡打电话
刚刚下飞机时，很多人都会买一张IC电话卡。用IC电话卡打德国境内的座机还是比较划算的，但是没有人会用它来打国际长途，除非情况紧急。
一般留学生拨打国际长途都会选用“亚洲卡”。“亚洲卡”其实就是IP电话卡，只不过多用来拨往亚洲，所以被称作“亚洲卡”。
拨一个预拨号---- 接通后根据提示音输入个人密码---- 拨打被叫号码---通话。这就是拨打亚洲卡的全部过程。“亚洲卡”通过IP网络连接被叫电话，所以成本相对很低，最便宜的打往中国的通话费，只有3欧分/分钟。但是“一分钱一分货”，IP电话的语音质量比较差，声音延迟，回音对IP来讲则是家常便饭，有时干脆拨不通。所以它的价钱是“没有最廉，只有更廉”，质量也是“没有最糟，只有更糟”。亚洲卡在每个亚洲店都有出售，有时在土耳其食品店也可以买到。亚洲卡多种多样，每种电话卡价目不一。在亚洲店有具体价格表贴出。
附：消息—中国电信提高国际长途接入费7.5倍
中国电信已经通知世界各大电信运营商：从11月1日起，中国电信国际长途接入费提高7.5倍。所以，受此影响预拨号和IP卡通话费又可能大幅度提高。到11月3日为止，已经有IP电话卡涨价，比如“e-China”一张卡的通话时间从200分钟缩至20分钟，而“Banana”则干脆拨不通。一部分预拨号已经失效，只有01051还保持价格不变。不知道这次价格波动会持续到什么时候。
4．在DARMSTADT买手机
从Telekom的一枝独秀到现在的4家争鸣，已经有十几年的历史了。经过一番弱肉强食的竞争，目前德国移动市场的占有情况大致是：
D1（T-Mobile）41.3%
D2(Vodafone)38.3%
E-Plus(KPN)12.7%
O2(MMO2) 7.3%
我们会问，在经过百般厮杀之后的4家幸存者中，哪家是地地道道的德国公司呢？
想说D1还算是一家德国本土的公司，因为T-Mobile源于Deutsche Telekom。但是Deutsche Telekom的大股东里却包括很多像美国VoiceStream，香港李嘉诚的和计黄埔这样的外国公司，教人莫能辨认。
D2前些年被英国人收购，现在有幸成为了世界上最大的移动电话运营商：英国Vodafone在德国的全资子公司。
E-Plus 是荷兰和日本的混血儿，他的股东是由占有85%的荷兰血统和15%日本血统的KPN组成的。
最受我们大学生欢迎的O2（也就是原来的Interkom），2002年被现在的股东MMO2收购。而MMO2又是一家总部设在英国的公司。
如果你是一个大公司的雇员，那么你会发现你身边的人大部分会使用D网（D1，D2）的手机，因为D网的收机历史比较悠久，无论从通话质量还是售后服务的角度来说，在德国表现都属上乘。如果你收入颇丰肯定不会在乎每个月多上几十块钱的花费，而更加关注你与朋友交流时的音质效果。
如果你是一个普通的学生，那么你会发现身边大多数的人都选择了O2。原因当然是经济实惠喽！我在Darmstadt与O2签订了2年的合同，觉得好处还是不少的：
对学生优惠的月租费（Monatliche Basispreis）只有6.60欧元/月。座机区（Homezone）比较大。选择一个经常停留的地点（学校或住所）作为座机区中心点—很多人都选择了市中心Luisenplatz如果选择的好的话，你购物，学习，居住的场所都会处于座机区内。这将导致你的花费大打折扣。通花费低廉。如果你和Darmstadt的同学通话，通常情况是从一个座机区打到另一个座机区，这种情况下，你即使狂聊上一个钟头，电话费也就只有1个欧元。当然情况不同（座机呼叫手机，手机呼叫座机，手机呼叫手机等等），时间断不同（白天，晚上，周末等），合同不同，收费都会产生差别。具体加目表可以在任何一个O2专卖店免费索取。
当然缺点也是很明显的，通话质量比起D网（D1，D2）要差一点，有回音，掉话等情况发生。
在Saturn，Media Market，Quelle, Interfunk, Expert 等电器商场，或是运营商的专卖店中都可以买到预付费或是签约的手机，不过在Darmstadt的电器商场里不是总能得到学生优惠价格。
在德国的中国留学生几乎是人手一机，很多人都有选择手机的经验。也许每个人都会对于如何挑选手机有着一大堆经验。对于我来说，我感觉到在机型方面和月租费方面，德国和中国有着较大的差异。机身是人们对手机的第一印象。很多人说的德国的机型比较陈旧，更新速度太慢。我也深有同感，国内的手机基本上每半个月都有新款推出，手机市场非常红火，年轻人跟着商家的广告节奏不停地更换更酷的手机。而在德国基本上感觉不到什么时代的气息，不知道何谓赶时髦，这也许是民族特性的使然，也许是因为德国人的消费观念比较侧重于实用吧。
关于月租费：虽然德国也有月租费，但是如果你和运营商签订了2年的合同（即，愿缴两年的月租费），那么你选中的那款手机，会以相当廉价的形式卖给你甚至赠送给你，这与国内联通经销CDMA手机的做法有些相似，只不过没有话费下限更为宽松而已。可以换种说法，在德国的月租费就近似于用分期付款的形式购买手机。
德国的手机付费方式分为预付费（Prepay）和签约（Mit Vertrag）两种，预付费有点类似于国内的“神州行”，但完全没有月租费。特点如下：无月租费，通话费用比签约方式较高；必须预先充值否则无法通话（无信用等级，更不可透支使用）；机型选择范围较小。对于平常不愿意多打电话，或者是已经在家里安装了一部座机的同学来说，这种方式是比较合算的。
签约手机就是在专卖店里或电器商场中，通过代理商和运营公司如D1，D2，O2等签订一定限期的使用合同。在合同期限内你有权随时使用移动电话与任何对象通话，每月与商家结算，商家自动从你的账号上扣除所需款项，并且寄给你账单，通话费用相对低廉。商家必须首先确定你的身份，比如通过你的个人证件如护照，然后最重要的是确定你留下的转账账号里的钱是否足够，并且留下你的居住地址，以便将账单寄给你。当然这些手续会履行得相当快捷，在签完合同之后1-2天，你的手机就可以开通了。
选择手机当然要因人而异，这篇文章只是将德国移动电话的使用做了一个非常浮浅地介绍，关键还要看大家自己的兴趣品位。
购物小引
作者：张磊
“民以食为天”，我们要生存首先要知道哪里可以买到食品。日常购物时，无非就是在几家连锁商店里转悠。这几家店在哪里，如果初来德国消息闭塞，可能要打听上半年。
1．廉价连锁店
平时为了方便，一般都会去几个廉价食品店购物。这些店的特点就是价格低廉，地处闹区，并且定期推出特价优惠。但是面积紧凑，品种少得可怜。
•ALDI
ALDI自从1913年创建，现在已经遍及全世界12个国家，可以说是德国招牌最响的连锁商店，成为家庭妇女的最爱。ALDI的创始人，阿尔迪兄弟白手起家，同甘共苦，从一个小小的家庭商店干起，直到成为2000年的德国首富。但是天下没有不散的宴席，家业越来越大，阿尔迪兄弟也开始各掌一方。现在的ALDI分为南北两个大的集团。南ALDI的商标上印有ALDISÜD，北ALDI的商标上印有ALDI MARKT的字样。南北ALDI从行政、组织以及财政上是完全独立的。两者之间唯一的联系就是“友谊”。
ALDI经营的食物大都是不用采取特殊保鲜措施就可以长期保存的，这为他们的经营成本节省了一大笔储藏费用，也是他们价格低廉的主要原因之一。咱们Darmstadt属于南ALDI，每星期一和星期四都会有特价商品推出。ALDI不仅仅经营食品，而且其它商品从鞋帽到电脑都有销售。ALDI推出的特价电脑经常推出后1个小时内被抢购一空。
ALDI在Darmstadt及周边地区分店的地址如下：
D-64283 Darmstadt-Innenstadt, Kirchstraße 6
D-64285 Darmstadt-Innenstadt, Heidelberger Straße 193
D-64289 Darmstadt, Bad Nauheimer Straße 19-21
D-64291 Darmstadt-Arheilgen, Schorlemmerstraße 45
D-64293 Darmstadt-Innenstadt, Otto-Röhm-Straße 79 a
D-64297 Darmstadt-Eberstadt, Stresemannstraße 2
D-64807 Dieburg, Lagerstraße 3
D-64331 Weiterstadt, Rudolf-Diesel-Straße 26
•PLUS
PLUS这个名称来自一家商店“TENGELMANN”的座右铭“Prima leben und sparen”—“精彩生活巧妙节约”的单词词首字母。它是一家和ALDI非常相像的连锁商店。现在已经遍及欧洲7个国家，2001年的销售额达到了137亿马克。它的经营风格和ALDI几乎完全相同，以廉价出名，更可以说是一家便民商店。Darmstadt也建立了很多它的分店：
64283 Darmstadt Marktplatz 14
64283 Darmstadt Grafenstr. 25
64285 Darmstadt Karlstr. 57
64287 Darmstadt Dieburgerstr.77
64287 Darmstadt Rossdoerferstr. 69
64285 Darmstadt Ludwighoehstr.44
64295 Darmstadt Donnersbergring 45
•Tengelmann
Tengelmann遍及16个国家,年销售额260亿欧元。Tengelmann，曾经在德国风光过一时。Tengelmann的历史非常悠久。但毕竟作小商店来讲历史并不这么重要，重要的是价廉物美。它现在的发展势头好像不比ALDI，在德国的销售网点也不像PLUS那样普及。很多Darmstadt的中国留学生甚至都没有听说过这样一家商店。也许因为它所售的商品价格相对较高，所以只有在München，Stuttgart这样高消费的大城市，才能得以发展。Tengelmann在Darmstadt只有三家：
D-64287 Darmstadt Schwarzer Weg 9
D-64289 Darmstadt Liebfrauenstr. 34
D-64295 Darmstadt Eschollbrücker Str. 18
2．购物中心
每到周末都会有很多同学，去逛商场购物，准备下一周的“口粮”。一些有名的大购物中心比如Wal Mart，Kaufland都建在城市的郊区，那里的地价比较低廉，所以这些商场的面积较大，里面商品种类齐全，吃穿住行无所不包，可以说是“物质极大丰富”。
•Wal Mart
这是美国人投资的一家全方位的购物中心，日常生活用品一应俱全。乘坐H路公交车到Haardtring下车即可。
•Kaufland
和Wal Mart 性质相同。乘坐5513 或5515路区域公共汽车至Robert-Bosch-Str.下车。
•Real
很多人都说Real的肉很便宜，特地跑到Real去买肉。但是否真正如此，这就需要同学们自己去体会了。
Real的地址是：
64293 Darmstadt Leydheckerstr. 16
乘坐5513 5515 或R路公交车到 Darmstadt Windmühle 下车。
•Kaufhof 和 Karstadt
需要说明的是这两家商场有些像国内的华联，劝业之类的大型连锁购物中心。对于食品基本上不予经营。但是在Darmstadt，这两家商场的地下超市都租给了规模不小的食品或餐具商店，大概也是对它们经营品种的一个补充。不过这些食品的价格一般比较贵，要三思而后行。他们都坐落在市中心的Luisen Platz。
3.电器超市
德国的电器世界闻名，它的电器超市也是久负盛名的。比如说：Expert，Zimmermann，Saturn等等。它们坐落在Darmstadt市中心火车站等非常抢眼的地方，非常容易找到。
德国的商店超市也设有监控系统和便衣保安。但更多是凭自觉，比如说它的自动称量系统。商家希望给予顾客一种安全感，希望顾客能够洁身自好。这对于我们中国大学生来说当然是不成问题的，不是吗？
还有一点想说的是，不明白有些同学为什么为了每斤肉便宜两毛钱而跑到市郊去买，难道不觉得耽误了很多的宝贵时间吗？如果把这些使用到学习和工作上不是很划算吗？你会这么办吗？
在德国看病
作者: 章明
德国是一个社会保障制度很健全的国家，而医疗保险制度是其重要组成部分。有些中国同学刚到德国，生活比较拮据，便不办理医疗保险，这种做法是很危险的。出门在外，身体再健康的人也可能遇上各种意外。而德国医疗费用往往贵得惊人，个人一般是承受不起的。所以我们强烈要求同学们都为自己的安全保障办理一份医疗保险。
对外国学生而言，办理医疗保险一般分两种情况。对在规定年龄范围内的在大学注册上学的学生来说，一般投保大型的公共医疗保险公司，如大家熟悉的AOK，TK，并且这类医疗保险公司开具的医疗保险证明是学生办理注册入学的必要材料，也就是说，在德国的大学生必须办理医疗保险。办好之后。保险公司每个月会定期从你的转账账户上将保险费划走，约50欧元左右。另一种情况是对于超过规定年龄的大学注册学生以及还未能进入大学学习，尚在语言学习阶段的学生，办理医疗保险也是必须的。可找私人保险公司，因为AOK，TK一般不接受非注册学生的医疗保险。其实不用担心，这类私人保险公司很容易找。上网查查就能找到不少。比如AXA，这家公司比较大，在各城市一般都有分支机构，信誉比较好。私人医疗保险基本保费一般为30欧元，并不比公立的贵，同时受保范围也会小些。
下面具体说说在德国如何看病。在德国看病应该说是件很方便的事。一个城市至少有一家大型综合医院（Klinikum），此外，还有大量私人诊所.这些私人诊所一般都有自己的特定方向，如牙科，眼科，内科等，分得很清楚，在城市的黄页电话号码簿上你可以查到全部诊所的电话和地址。诊所一般要求先打个电话预约一下时间，这样可减少一点等候时间。德国医生治病，在我看来，不讲什么"望闻问切"，而是通过大量的医疗器械的辅助来确定病因病情。一般一次治疗需要去几次诊所，所以医生每次检查完后，都会让你预约下一次的复查时间。如需用药，医生会开出处方，凭此和医疗保险证明，你就可以在遍布德国大街小巷的任一家药店中取药。一般需要约5-6欧元的处方费。但可以去所在保险公司申请一张免费卡，时效一般为一年。
上面说的是一般的看病情况，如果碰到开刀住院，情况就要复杂一点。最近我"有幸"因盲肠炎，见识了一下德国医生的刀法，并住院一周，所以情况还比较了解。对德国医生的刀法，不敢恭维。在国内做过同样手术的同学都觉得我的刀口过长，日后易留疤痕，心情不免郁闷。西医本以外科见长，怎得刀法如此不济，不知是碰到了庸医，还是西人本就刀风粗犷。手术是通过打点滴进行全身麻醉，所以昏睡一觉后，我已置身医院病房。德国的病房，条件很不错。首先感觉窗明几净，非常整洁卫生。我的病房有三张床位，一个带淋浴的卫生间，一台彩电，每个床边都有一个遥控器，可调电视频道及呼叫护士，并有插卡式电话。护士们都很热情友善，护理也很精心。床单，被套，病号服每天更换。医院里还提供一日三餐，中，晚餐还提供几个套餐方案供你选择。总的来说，还是很丰富的。每天下午还会来一个护士教我做"康复练习"。有亲切漂亮的护士美媚陪着，不做练习，康复得也快呀！
业余生活
作者: 王昊
达姆斯塔特在德国民众的心目中是一座大学城和科技城。作为一个年轻人聚集的地方，业余生活总是丰富多彩的。在1936年慕尼黑奥运会之前，达姆斯塔特就形成了一套完整而合理的体育教学和训练体系。在每个学期开始的时候可以到高校运动中心(HSZ，联系方式见本书"大学主要机构"部份)免费索取大学印发的体育活动安排，除了常见的足篮排球、羽毛球、乒乓球、健身舞蹈等项目外，还可以有机会参加滑雪，帆船等平常鲜有机会参加的活动。达姆斯塔特每年春天举行的环城越野赛跑已有几十年的历史，参加人数众多，颇为热闹。达姆斯塔特还有着为数众多的各类民间体育俱乐部，找一本达姆市电话簿(在邮局免费拿)，你就可以找到他们的联络方式。喜欢踢球的朋友可以每星期六下午2：00到Buegerpark(学生宿舍Am Karlshof对面)参加踢球活动。
如果你喜欢音乐和舞蹈，可以和大学的相关机构联系，他们的电话是06151-4118，你会有更多的机会深层次地接触欧洲的艺术文化，并且认识很多志同道合者。
如果你对历史和博物馆感兴趣，那么位于达姆斯塔特市内的黑森州立博物馆和德国国家建筑艺术博物馆是你不容错过的选择，它们就并排位于大学侧畔，总是有很多面向学生的展出和优惠措施。
如果你喜欢静谧的生活，欣赏田园风光，那么搭上任何一部开往市郊的bus，你的所见所闻都不会让你失望，市中心的一些昔日皇家园林和建筑也都能让你留连忘返一阵。再远一些，你也可以凭着你的学生票免费前往法兰克福，美茵茨，威斯巴登，沃尔姆斯等德国著名的旅游城市。
如果你喜欢热闹而现代的生活，那么请注意影院的海报，火车站附近的Cinemax等场所会及时上映德国市场的新影片，也会时不时来点经典影片怀旧，另外值得注意的是定期推出的学生特价票，另外学校在Audiomax也会经常放廉价电影。市中心的酒吧一般都营业到凌晨一点，一些迪斯科舞厅更能满足喜欢夜归的青年人。另外，大学各个学生组织会不定期地举行一些集会，请注意食堂或是主楼的海报。
每当达姆市一些传统的节日来临的时候，市中心更是张灯结彩，有各种各样丰富的活动和各地的风味小吃。
网络已经日益成为现代人生活中不可缺少的一部份。下面列举一些可能对大家生活有所帮助的网页。
www.tu-darmstadt.de达姆工大主页，有与大家学习生活相关的大量信息
www.darmstadt.de 达姆市主页，有关于城市的大量信息
www.db.de德国铁路的主页，可以得到城市间交通以及各城市市
内交通的详细情况
www.abcdv.de中德学桥，有大量与德国大学政策和学习有关的信息
www.ouline.de欧览，主要关注与在德华人生活相关的方方面面
www.edu-chinaembassy.de中国大使馆教育处网页
www.livehere.de德国生活网，关于学习，生活，购物等方面的信息
www.leo.org很不错的一个在线英德互译词典
www.sunrain.net在线汉英互译词典
www.dolc.de联遍德国，有大量论坛和相关链接
www.learningwithme.com
驾照及购车
作者：刘震
学驾照的步骤：
1. Erste Hilfe Kurs
ADAC会定期举办，每次3个小时左右，大概20欧元。
2．Sehtest
即检查视力，在所有的OPTIK都可以做，不超过10 欧元。这个检测结果很重要，你最后拿到的驾照上面会有记录。如果你的视力低于一定的程度(两眼裸视低于0.7)，就必须在驾驶车辆的时候带眼镜。
3．选择一个驾校
在驾校填一张表，凭这张表，带着本人的护照，Teilnahmebescheinigung der Lebensrettenden Sofortmassnahmen, Sehtestbescheinigung和一张照片到当地的Ordnungsamt, Fuehrscheinstelle报名。要交大约35欧元。几个星期之后，Ordnungsamt会反馈给你要参加的驾校一个证明，证明你已经在Odrungsamt登记过。在http://www.fahrschule.de/ 网站上可以找到DARMSTADT的许多驾校，还有一些有关学习的信息。
4．到驾校开始上理论课
理论课共计14节，驾校一般在晚上举行。上完所有的理论课之后，你可以参加理论考试。考试时间由驾校和TÜH联系。考试一共有20道题目。你可以在驾校买一套试题，大概20欧元。考试的题目都包括在内。考题是固定的，只要能背出来就可以。
5．练车
一般情况下，你会被指定给一个教练。从头开始，起步，换挡，泊车。你如果已经有了基础，那么就可以省了这些步骤。学会不算完，要不停地熟练。练车的时间取决与你，也取决与你的教练。你学得快，练得好的话，自然会节省一些时间。但是教练也很重要，因为你能不能参加实践考试是教练说了算，他要你练，你不得不练。驾驶课有十小时(1小时这里是45分钟)是必修的，四小时高速公路(Autobahn)，三小时联邦(一级)公路(Landstrasse)，三小时夜车(Nachtfahrt)。必修课每小时约40欧元左右，普通课每小时为30欧元。教练对你的要求，绝对是安全高于技术。你偶尔熄火不要紧，但违反交通规则，不看路牌，教练的意见就大了。
6．实践考试
考试基本上一次能通过，考两次的比较少，只是多花点钱而已。考试的费用一般一次为100欧元左右。一次考不过，一般要加十小时的训练，然后考第二次。
具体考试的情况就多说一些。首先，向考官和教练问好，表现礼貌，也增加自信。然后做到驾驶位上。千万别忘了系安全带，如果你的车启动了，你的安全带还没有系上，就只能直接下车了。系好安全带之后，要调一下后视镜，调一下你的座位，前后，高度等等。然后开始启动。此后就要注意听考官的命令，他说往左就往左，他说往右就往右。他不说话，你就直走。注意，如果前面有禁止驶入的路牌，你要主动问教练，是往左还是往右, 往往这就是考官故意安排的陷阱。还要注意不能超速，行驶在什么路上要以什么速度开很重要，你也不能为了不超速在Landstrasse上面还只开50码。路牌上的限速标志很重要，往往在维修的路段不到500米速度就要从100码降到30码，这就要看你的反应速度了。归根结底，别紧张，按照你平常练车的感觉和习惯开，就没有问题。
学驾照，最重要的一步，是第三步，就是找一个好的驾校。驾校的选择，主要取决于大家最关心的费用问题。驾校当然是既便宜，又少让你练车最好。鱼与熊掌的技巧就在这里。很多人找驾校，开门见山就问一小时练车多少钱,总以为越便宜越好, 其实不然。有些驾校，把单价定得比较低，但是练车的时候,给你多加时间,教练不让你练到一定的小时数不让你参加考试,最后一算费用, 反而多花了好多冤枉钱, 到哪个时候，你就苦水自己往肚里咽吧！
买车：
1．选车
多看看报纸，或是上二手销售网站，会找到很多信息。如果不在乎价格，就到修车厂或是汽车专卖店去买二手车。这种车有质量保证，在质量保证期限内车出了问题会保修，不用你自己花昂贵的修理费。如果买私人的二手车，就要仔细点。要注意的数据有车的出厂年份，里程数，排气量，TÜV 和Abgasuntersuchung的期限等等。
2．保险
如果你是刚拿到驾照就买车，汽车保险是比较高的。在德国每辆车都要上保险，这是法律规定的。车辆保险有三种，事故责任险，部分双保险和全部双保险。事故责任险是，你撞了别人的车，保险公司替你赔别人的车，你自己的车，只能自认倒霉了；部分双保险是，你的车不是人为的受损，如被石子或冰雹砸了，保险公司赔你的车；全部双保险，顾名思义，出了事故，保险公司不但替你赔别人的车，同时还赔你的车。 别人撞了你的车，只要人没出事，不会有经济损失，坏了的东西保险公司全赔给你。德国工资水平高，所以修理费也是很大的一笔钱。撞了的旧车不用去修，可以直接卖了，所得的钱再加上保险公司赔的钱，往往可以买一辆更好的车。保险费根据车子的大小和你驾驶年龄而定，按费率100%计算的话，一年的事故责任保险费约1至2千马克不等。新手的保险费按260%计算，然后逐年递减，最低可减至35%，当然，前提是你不出事故。出了事故，费率会相应地提高。如果一个人拥有两辆车，第二辆车的保险费率会从125%开始。因而，为了避免缴260%的税，买车时，可以保在朋友的名下，作为他的第二辆车。过几年以后再保回自己的身上。
3．如果你有了车，建议你加入ADAC成为会员
每年会费学生价不到30欧元，每两个月还有一本ADAC的杂志。ADAC的服务项目很多。比如你的车子没电启动不了了，路上抛锚了等等，ADAC都可以免费帮你解决。另外，如果你外出旅游，还可以拿到免费的德国甚至欧洲路线图。另外，ADAC的网站上还有很多服务项目，但是前提必须是有ADAC的会员号。如果有朋友推荐，你在加入ADAC的时候还可以获赠一份礼品，大概价值是一年的年费。ADAC的网站是http://www.adac.de .
最后，祝大家学车愉快，一路顺风。
饮食杂谈
作者: 赵帆
记得有位留德的朋友说过：一见面包胃就饱，二见生菜就晕菜，三见色拉就想拉.......确实这儿的肉不膻，鱼不腥，饮食是我们留德学人在生活方面遇到的最大问题。我写这篇文章的初衷就是想和大家探讨一下，在现有条件下怎样能够尽量吃得好一点，来改善一下我们的生活。
1．先提供几个做菜的小窍门
1) 哪种酒可作料酒使用？
大家都知道做荤菜都要放料酒，而亚洲店里的黄酒又很贵，有朋友用葡萄酒和啤酒代，效果并不好，其实可用雪梨酒 (Sherry) 代替，我的经验半干 (Medium Dry) 雪梨酒为最佳，与国内的料酒没有区别，大型超市都有售，最便宜的即可。
2) 炒肉丝怎样才能不老？
简单的方法去ALDI买一盒叫Speise-verstaerker的东东，实际上就是国内的生粉，但质量上乘，肉丝切好调味后放一勺生粉拌匀，再下锅爆炒，断生出锅，一定很嫩。
3) 猪腰怎样处理？
德国的猪腰便宜且营养好，但苦于较难去其异味。确实处理有些麻烦，把猪腰剖开后不仅要把里面白色的东西剔除干净，而且要把暗红色的部分也一并剔除，这是关键，然后切成腰花或薄片后用盐捏一下，放几分钟后用水冲洗干净，再倒入雪梨酒浸泡半个小时，用水冲洗干净就可以下锅了，最保险的方法，把水龙头开小一点一直冲5分钟，保证腰花炒出来没有异味，不过有点浪费资源。
4) 关于酱油
在德国只能买到两种酱油：生抽和老抽。生抽咸但颜色淡，老抽色浓却味淡。所以做红烧菜时可以放一半生抽一半老抽，生抽入味，老抽上色。
5) 再来讲讲德国的鸡
本人在ALDI买过一次冰冻的鸡，煮好后使出浑身解数怎么调味都没有国内本地鸡的味道，没办法放了一包国内带来的鸡汤调料，汤总算有了一点鸡的味道了。后来这里的前辈告诉我，在德国只有一种鸡做出来后有我们所熟悉和期盼的那种味道，这种鸡也是冰冻的叫"汤鸡"(Suppenhuhn)，类似于国内的老母鸡，超市Toom和Wal Mart都有售，但做法较特殊，很费时间，下面将给大家介绍。
2．给大家提供几款家常菜肴的做法，操作简单，易于制作
1)鱼头豆腐汤：
Toom超市或市中心的Nordsee (Ludwigstrasse)有鱼头出售。如果柜台里没有和营业员说一下即可，豆腐亚洲店有售。鱼头去鳃洗干净后沥干水分，锅里放油少许，油热后鱼头两面煎一下至淡黄色，然后连油带头倒入汤锅，放冷水，水面盖过鱼头，不要忘了放葱,姜和料酒，开大火煮开，并保持大火狂煮十五分钟，再加盐并把豆腐切成2,3公分见方的小块放入汤锅与鱼头一起煮，煮开后也一直要保持大火煮十五分钟，再加入少许味精即可。注意关键是一直是大火，还有中间不要加冷水。否则鱼汤煮不白味道自然就差很多了。此汤营养丰富，味道鲜美。
2)老母鸡汤
"汤鸡"化冻后先把鸡胸脯肉切下来，切成肉丝可做其他菜用，否则煮出来的鸡胸脯肉奇老无比，难以下咽。可把整鸡或斩成小块放入汤锅，加葱姜料酒，开大火，煮开前捞去血沫，煮开后开小火，盖好锅盖，以保持轻微的沸腾，炖2个小时以上，放盐，再炖半小时，入味后放少许味精即可。关键是先大火煮开后，小火炖，与做鱼汤刚好相反，中间不可加冷水，水要一次加足，不得先加盐，否则这只老母鸡是永远煮不烂的。炖好后的鸡汤表面浮着一层黄黄的鸡油，诱人开胃，在德国寒冷的冬天尤其觉得味美滋润。
3)红烧肉：
买一块五花肉(Bauch)最好带皮，洗后整块放入锅中放水，开大火煮开后马上把水倒掉，把五花肉切成三到四公分见方的肉块，锅中放少许油，然后放入肉块加葱姜酒八角桂皮，酱油(一半生抽,一半老抽)要多加一点，咸一点为好，可加水，开大火煮开后，开小火盖上锅盖焖大约一个小时，这时放糖，加一点味精再开大火，不加锅盖，把汤汁收干，要勤于翻锅，以免粘锅底，此菜一定要咸一点，再多加点糖，此所谓：咸出头，甜来凑。最后一定要开大火把汤汁收干再出锅。此红烧肉特点：肥而不腻，色泽诱人，咸中带甜，是典型的南方家常菜，聚餐时本人做过多次，被朋友戏称为达姆第一红烧肉。
4)叉烧排骨
此菜谱得自一位留德前辈，有烤箱的朋友不妨一试。买一块带肋骨的五花肉，不要带皮，洗净后均匀抹一点盐，少一些为好，咸淡根据自己的口味调节。再把从亚洲店买来的叉烧酱均匀的抹在肉块上，也可撒上蒜末，则成蒜香叉烧排骨，制备好的肉块放入冰箱冷藏柜腌上一个晚上，第二天直接放入烤箱，开最高温度烤45分钟到一个小时，取出切片装盘。此菜制作简单，香味逼人，及其鲜美，吐血推荐！
日常生活规范
在日常生活中，我们的一举一动都代表着全体中国学人的形象。在Darmstadt的绝大多数中国留学生都表现出了良好的素质。为了做得更好，大家整理了一个行为规范，让我们一起有则改之，无则加勉。
1．保持公共场所卫生
德国是一个非常注意公共卫生的国家。学生公寓的公用厨房，浴室，厕所等用后均要打扫干净，以方便其他人使用。由于我们中国的饮食习惯，做饭时满室油烟，很难让人接受，应该尽量注意，这也是有些德国人不乐意租房给中国人的重要原因。另外不要把骨头，食物皮等直接吐在桌子上。
2．垃圾分类
在德国垃圾一般分为生物垃圾(Biomuell)，纸张(Altpapier)，各类包装(Gelbsack)和一般性垃圾(Restmuell)等。一般家庭均有几个不同的垃圾桶，上面标明类别，请大家注意严格分类，让垃圾各得其所。详细分类方法可见每年EAG提供的垃圾日历.
3．乘车
德国公交车不定时查票，如被查获，则课以重罚，另外全体乘客那意味深长的目光也是很让人难堪的，所以不要为一两个欧元而伤害我们的尊严。
车上标有“+”的座位是给老弱病残准备的，最好不要去坐。遇到婴儿车应该主动上前帮助上下车。遇到小孩和老人或残疾人应主动让坐，但如果让位于一个60多岁的硬朗的老人可能会伤害他的自尊，所以应视情况而定。
在车站乘自动扶梯应该站在右边，左边留给匆匆赶车人穿行。
4. 一定不要转借学生票
德国的交通公司已经日益重视这一问题，已发生多起中国学生因转借车票而被警察记录在案，后果极为严重。请大家尊重并维护自己的权益，不要把自己的学生票借于他人。
5. 同性不要太亲密
同性朋友走路手拉手，或勾肩搭背，或长时间共居一室，在德国人看来有同性恋的嫌疑（有同性性取向者除外）。
6. 与人交谈
与德国人交谈应尽量回避二战，排外现象等敏感话题，可选择轻松的比如天气、球赛或电影等话题。
7. 外出前莫吃大蒜
德国人对气味很敏感，尤其是大蒜的气味。外出前甚至前一天不要生吃大蒜，否则蒜香袭人，定会引起对方的不快。
8. 用餐
公共场所用餐不要发出不雅的声音，比如喝汤、茶或吃面条时的呼噜声；不要满嘴食物与人交谈。至于会不会正确使用刀叉，则是极为次要的事情。
9. 安静
公共场所比如火车上，商店里等人多的地方不要高声与人交谈，更不要旁若无人地高声打手机。WG 里10点后不要大声喧哗，放音乐等，以不打扰别人为度。
10. 不要称黑人Negro或Schwarzer
称呼黑人最好用Africaner一词，和黑人和白人交谈均如此。
11. 座前通过要弯腰
在狭窄的场所，如电影院，从别人座位前通过时应道一声对不起，面向坐着的人低头弯身通过，这与美国不同，美国是背对坐着的人。
12. 关于手机
上课前或在图书馆阅览室请务必把手机关掉或调在震动档。
13. 关于着装
在正式场合，如出席会议、参加婚礼和到剧院观看演出等，请注意着装。
收集整理: 达姆施塔特中国学生及学者联合会
中国娃娃在达姆
作者：王可
只要在Darmstadt生活过的中国人，甚至德国人都知道在这个美丽的小城有一群特别可爱的中国娃娃。越来越多的人开始知道他们是Darmstadt华达中文学校的天使，每到周六他们会聚在一起学习中文。
当越来越多的中国宝宝来到陌生的德国，陌生的Darmstadt，他们的聪慧使他们很快进入了角色，开始了真正的德国生活。但是细心而有远见的爸爸妈妈们总会利用一切的有利机会和时间教授孩子们中文。他们希望这些孩子们即使生活在遥远的德国，也能够说一口流利而正宗的中文；即使他们生活中无时不刻地接受着欧洲的文化和教育，却也能够理解那博大而带些神秘的东方文化。刚开始各自的孩子各自管，后来家长们自发地组织不定期的中文学习活动，孩子们在学习中不仅学到了中文，而且相互之间建立了特殊的友谊。
1995年8月，家长们通过各方面的努力终于成立了Darmstadt华达中文学校。校名中“华”意指“中国，汉语”，“达”则表明这个学校建立在著名的大学城Darmstadt。华达中文学校建校宗旨在于让孩子们学习中文了解中国文化。现在学校共有学生70余名，年龄介于4至18岁，共设立了8个班级。从中文的学前教育一直到国内初中毕业的中文水平。学校的老师来源于公开招聘，他们利用业余时间为孩子们授课，用爱心、耐心和恒心为中国娃娃们的成长，也为播散源远流长的中国文化在不断地努力着。
在华达中文学校我们为孩子们准备了特别适合海外华人儿童的中文教材。在这里孩子们不仅能够由浅入深、循序渐进地学习中文，不断地提高中文读写能力；更值得一提的是，学校从2001年开始为不同年龄段的孩子们设立了文化课程。在文化课程中我们一方面为孩子们讲述中国五千年的历史，另一方面还教孩子们学画中国画，学写毛笔字，甚至学唱中国儿童歌曲，学跳中国民族舞蹈。我们的心愿就是在最有限的时间和空间内利用孩子们喜爱的学习方法，传授给他们尽可能多的中文知识和中国文化。
每年的校庆活动是孩子们最盼望的日子，这一天他们一个个兴高采烈，争先恐后地为大家表演节目，他们或唱歌或跳舞，或者表演学过的中文课本里的课文，或者朗诵诗歌，总之他们要尽全力向老师和家长们报告他们这一年的成长。老师和家长对他们的汇报演出总是报以热烈的掌声。这一天是孩子们的节日，是老师和家长的节日，更是华达的节日。
麻雀虽小五脏俱全，学校的日常教学和课外活动由学校理事会主持，理事会由校长和若干理事组成管理教学和财务。每年的全校家长大会都会经过选举产生新一届的理事会。学校自负盈亏，主要的财政收入是每学年的学费，同时积极争取来自社会各界的捐助，由此支付教师的津贴及必要的办公费用。
如果您也希望您的孩子能在异国他乡接受快乐而正规的中文教育只要和“华达”联系，您的孩子一定能在“华达”找到合适的学习伙伴。
如果您在星期六的早晨看到成群结队的中国娃娃们有说有笑地背着书包去上学，请您一定为他们真诚地祝福，祝福这群可爱的小天使们更加快乐健康地成长……
华达中文学校联系方法：
网页：www.huada.de
E-Mail:info@huada.de
联系地址：Huada-Chinesisch-Schule e.V.
c/o Frau Hongyan Su
Ammerbachstrasse 97
64372 Ober-Ramstadt
银行帐号：Konto-Nr: 234240600
BLZ: 50010060 Postback Frankfurt
如何办理亲友来德国旅游
作者: 赵帆
第一步是办理护照，比较简单。写一封邀请信，注明被邀请人的姓名，身份证号码，并声明负责承担一切费用，附上邀请人的护照和签证复印件邮寄往国内。国内的亲友就能申请护照了。不过该邀请信的信封最好不要扔了，让国内亲友与申请材料一起交给当地公安局出入境管理处。办好护照后把护照复印件寄给邀请人。
第二步办理担保，这里有一个问题，下面再讲，如果你是在德国读博士或已工作，那没有任何问题。只要到Ordnungsarmt去办一个担保声明(Verpflichtungserklärung),费用大约为20欧元，办好后可马上复印几份同时在Ordnungsamt的公证部门公证，以作备份，担保声明中关于担保时间一栏可填(für 3 Monate ab Einreise)。
第三步到ADAC ( 地点Schloß对面Marktplatz 4 )办理短期旅游保险,实际逗留时间有多长，就办理多长时间的保险。
最后把担保申明原件，保险单，邀请人在德国居住的有效许可证复印件(比如护照和签证)寄给被邀请人。被邀请人先与德国领事馆预约时间并按时带好以下文件去申请签证：
(1) 填写仔细的签证申请表
(2) 写明逗留时间和逗留目的的邀请信 (中德或中英)
(3) 邀请人在德国居住的有效许可证复印件
(4) 经济担保声明 (担保书原件在赴德时随身携带)
(5) 保险单(保险单同样在赴德时随身携带)
(6) 若被邀请人有工作，还要带好用人单位同意出国旅游的证明
(7) 若夫妻双方带孩子都在国内，而只有一方带孩子来德国旅游,还要留
在国内的一方出具同意另一方带孩子来德国的证明，最好是公证件。
旅游签证一般是比较好申请的，不过要注意所有不同文件中的相关内容一定要一致，同时在回答签证官问题时也要与所填写的内容一致。
刚才提到一个问题,那就是如果你在德国读语言班，Magister，Diplom或者Master，经济担保可以同样办理，但申请签证时可能会要你提供存款证明、住房面积、租房证明等等。即使申请材料全齐了，拒签的可能性还是存在的，好几个读Diplom的朋友都没有成功，所以为了减少麻烦，建议找读博或已有工作的朋友作为邀请人和担保人，再按前面说的办，问题比较好解决。要注意的是：邀请信中的邀请人，担保人，保险投保人都必须为同一个人。
最后祝大家一切顺利！
德国银行系统
作者: 李炜东
德国是一个银行系统极为健全发达的国家。其银行共分为三类：1.综合性银行Universalbank，共有四个，德意志银行Deutsche Bank,巴伐利亚抵押银行Bayerische HypoVereinsbank,德里思顿银行(Dresdner Bank)和商业银行(Commerzbank)。2.储蓄所(Sparkassen,由所有地方性储蓄所组成)。3.合作互助银行(Volksbanken 和Raiffeisenbanken)。各种银行经营性质及重点各不相同，但已经趋於一体化。除名字上的差别外，其业务范围对于我们学生来讲已经没有什么太大差别。
1.Girokonto
学生可以在任何一个银行开设转账户头(Girokonto),几乎所有银行对学生提供免费的开户服务。前提是开设户头时,要证明自己的学生身份,然后每学期再到银行去交一张有效学生证或复印件。这样,所有的银行服务(比如存、取钱,转账等等)都免费,否则,每月户头费6-8欧元不等。
户头上的钱可随时存取支付,在一定范围内也可以超支。但超支部分非常贵,要付给银行的利息可达12-20%,所以短期内小数额超支还可以承受,长期超支很不合算。
德国银行网络发达,且许多银行间都有合作关系。只要在一家银行开有账户,便可在许许多多的自动取款机上免费提款。比如说账户设在德意志银行,不仅在欧洲各地的德意志银行及其子银行的取款机上免费提取现金,在其他三家综合银行(巴伐利亚抵押银行和商业银行的取款机上也享有免费待遇。如果户头设在储蓄所,那么所有的储蓄所取款机都可以免费使用,不管在哪个城市,哪个街道。
2.Sparkonto
Girokonto上的存款所得利息极低, 以致于没有。所以,数额较大且短期内不准备动用的钱可以存在一个储蓄户头上(Sparkonto)。存款的方式和条件各不相同。一般可分为死期存款(feste Sparanlage)和变息存款(zuwachssparanlage)两种。死期存款和中国相应的存款方式类同。一定的数目存一定的时间。利息固定。另外一种变息存款存期一般为5年。利息不固定，开始的时候低，越往后越高(比如第一年3.25%，第二年3.75%，第三年4.25%，第四年4.5%，第五年5.25%)。这种存款方式的一个优点是，储蓄额只在第一年为死期，以后可以视需要随时到银行去解除存款。
所有的签有合同的存款在到期前三个月都该去银行解约，视需要可让银行将Sparkonto上的存款转到Girokonto,以备随时支取，或将存款期延长。
3.Depot
前面所提及的死期存款和变息存款是没有风险的。喜欢冒险的人还可以到银行再开设一个Depot，用来买卖股票，国债，公司债券以及期货和Fonds等投资活动。开设Depot每年都要交管理费(数目极小)，此外，每次债券买卖还要再交银行回扣，回扣一般为买卖金额的0.15%-0.30%。
投资股票风险相对较大，风险稍低的是投资固定利息债券。这种固定利息债券每年都能得到固定利息，此外，还有价格的升落所带来的输赢，但这里的价格升降幅度相对于股票来讲非常小。固定利息债券又有国债和公司债券之分。国债的风险低(因为一个国家破产的几率很低)，相应利息也低。反之，公司债券的风险较高，所付利息也相应高于国债。
投资股票和固定利息债券一般都需要自己花费一定精力去分析研究相应的公司。在这方面所知不多的人只能被大趋势牵着鼻子走，所以不容易赚到钱。
另外,一个投资方式是买Fonds。每个Fonds都由50个以上的股票，固定利息债券或期货组成。风险比较分散，而且每个Fonds都有固定的Fondsmanager(又叫portfolio manager)经营买卖，所以不必自己劳神费思去分析。
在德国有许多Fondsgesellschaften，比如DWS(属 Deutsche Bank)，DIT(属Dresdner Bank)，许多国际性的大银行也在德国有子公司，提供Fonds业务。各种各样的Fonds种类繁多，多达几千种，各有不同结构，不同投资重点。计划投资Fonds的人最好自己到银行去进行咨询，一般银行的顾问处(Kundenberatung)会按顾客意愿推荐相应的Fonds产品。
为了方便客户,所有银行处设置分部外(Filialen)，还提供电话银行服务(Telefonbauking)以及网上银行服务(online-Banking)。这些信息一般在开设Depot时，都能从银行那里得到。
法律援助和咨询问与答
作者: 刘军
Wer? 谁可以得到法律援助?
这里指的法律援助是由Darmstadt Studentenwerk 提供给学生的帮助，所以所有的在Darmstadt Hochschule (TUD，FHD等)注册学习的学生均可得到该援助。
Worueber? 有关哪方面的内容可以得到咨询？
所有有关日常学习生活中遇到的法律问题都可以得到口头上的解答。例如: 房屋合同纠纷，工作合同纠纷等
Wo & Wann? 在哪里什么时候可以得到法律援助?
进行援助的是一位由Darmstadt Studentenwerk聘请的律师, 办公时间地点:
Herr. Rechtsanwalt Binder
Alexander Str.4
Gebaeude Mensa Stadtmittel
1.0G Zi.112
Zeit:dienstags ab 14:30
以下也可得到法律援助，但只限于有关学习和有关租借的问题。
TUD-ASTA-Rechtsberatungen
Frau Rechtanwaeltin Wurzel
Luisenstr.8, 64283 Darmstadt
Tel. 23312
21164
Zeit: Di. 14:00 bis 15:00
Wieviel? 我要为法律援助付钱吗?
对于口头上的咨询是免费的。如果需要律师出示书面的信件或者与纠纷的另一方进行联系的话，其最高费用不会超过10欧元。但是其前提必须是，到当地法院申请法律咨询援助单(Rechtsberatungsschein, Rechtshilfsschein)。
Wie? 怎样才能得到法律咨询援助单呢?
法律咨询援助是地方法院的一项措施，目的为帮助低收入者同样在法律上得到律师的援助。持该援助单可以到任意一个律师那里得到他的服务(基本是免费的哦，或付很少的钱)，所以此援助单应到地方法院去申请，申请时应说明你遭遇的问题，并会被询问有关收入的情况。去时别忘了护照和学生证。
地址:
Oberlandesgericht
6. Familiensenat, Steubenplatz 14,
Telefon 06151/ 80404
在Kasinostr.和Reiberstr.交叉路口西南。
怎么找律师?
有了Rechtsberatungsschein就可以去找律师解决问题了。最方便的途径是到黄页(GelbeSeiten电话号码薄)去选。先找Rechtsanwaelte，这一项下面有很多小项，分不同的领域。你要是有工作合同纠纷的话，当然得选Rechtsanwaelte Arbeitsrecht 了。记好律师的地址和电话，拿着Rechtsberatungsschein去找他就行了。律师接手你的案件后，会成为你委托人，他会全权代表你去同对方交涉，完全不用你出头.
打官司也要花钱吗?
打官司可分为法庭调解和诉讼两种，都需要付一定的费用(40-150欧元不等)。但是律师那里可以申请减免费用。如果能够被证明的确是低收入者，诉讼和调解的费用会减免。
近来留学生和中介公司的合同纠纷越来越多，我给在中介打工的同学几点建议:
1. 读不懂的合同决不签字
这一点其实大家都知道。但在中介找工的许多朋友说: 有活儿就不易了，哪有人因看不懂合同就不签字的。但至少当晚也应仔细阅读，对不清楚的应立即询问。
随后问题大都发生在"中止合同"上。由于再没有工作可提供，中介急于同你解除合同。这是因为按合同，如果由于中介的原因没能提供工作，他们应照付工资给你直至合同结束。一般他们的做法是这样的: 脸上带着灿烂的微笑，告诉你这批活儿结束了。出于对你时间和其它方面的种种好处，你们应解除合同，也就是在"中止合同"上签字。这时千万别被他们花言巧语迷惑，这回是对方着急，你不忙。所以一定要慢慢仔细看懂，实在不行带回家慢慢查。因为上面很可能有对你不利的条款，一旦签字，不合理的也合法化了。记住签字与否是你的权利，与你有利的签，不利的坚决拒签!
2. 我的合同是我的
合同一式两份。双方签字生效，各执一份。也就是说你的那份合同就属于你个人，别人无权索要。当中介公司向你索要你那份，你应拒绝。因为他们有另一份在手，想看可以看他们的一份。中介想拿走你的合同大都要侵犯你的权益。据一些朋友的血泪教训，一位同学拿着自己的那份合同因工资问题找中介理论，中介要看看合同，但接过合同当即撕毁，随即否认曾签过合同，而据付工资。此同学一时疏忽，丧失了一份对自己最有利的法律凭证，因此将会在索要工资的路上走得艰辛而漫长。
3. 每一张字条都应该保存
除合同外，仔细保管好工作期间的每份资料，比如：Stundenzettel，延长与附加的合同，直到所有的工资一分不少到你的帐上。反正几张纸又不多，最好钱到了也不要丢掉。
4. 口说无凭，立字为据
中介的甜言蜜语多半不能实现。合同以外口头的许诺，请他们写下来。不要怕麻烦。我听说过不止一次这样的事情发生。中介说除了工资外每天再加5欧元的午餐钱，但并未写进合同。工资到帐发现这笔钱并未兑现，这位同学找到中介头上，他们却不承认曾有任何许诺。这样即使官司到了法院，由于没有写入合同，这笔钱还是很难拿到。
5. 只干一天的危机
中介骗人的花样一直在翻新。现在有些城市的中介提出了一个所谓Probetag (一天试用期)。通常派活儿时中介显出十万火急的样子，希望你能立即奔赴现场，而出于对工作的渴望，你并没有考虑到应先签署合同，觉得第二天再签也为时不晚。当你工作了一天疲惫的赶回来，听到的答复却是你不胜任此工作，而这第一天将作为适用期Probetag不付任何工资。因为你没有任何书面的文本来证明你为这家中介工作，所以也只好"哑巴吃黄连"了。
根据一般的工作合同，前14天是双方的试用期，在此期间双方都有权中止合同。所以所谓的一天试用期根本没有意义。如果中介因为你不胜任工作而辞退你。他们应该根据工时单Stundenzettel支付你的工资。同样如果你对他们提供的工作不满意也可以在14天之内解除合同，这时工作计时单(Stundenzettel)就很重要了。
在艰苦留学的日子里，用汗水换来报酬，是多么天经地义的事儿啊，可事实却常常背道而驰。到中介公司去就是希望尽快打到工。尽管中介在我们每小时的工资里都抽取相当一部分的费用，我们认可。但是有一些心黑手辣的中介公司，还要千方百计克扣拖欠原本被已经不多的工资。为什么会这样?! 也许中国人"大事化小，小事化了"的处事哲学扮演了很重要的角色，当你据理却不力争的时候，当你大事化小，小事化了的时候，当你觉得为百十欧元不值得的时候，你失去的不仅是金钱，同时也失去了自己的权利和尊严。相反当你拿起法律武器保护自己，与对方据理对质的时候你就赢得了包括对方在内的许多人的尊重。
再举个例子：几个中国学生到中介索要拖欠工资，正遇几个阿拉伯学生也因同样问题同中介交涉。阿拉伯人态度很强硬，对中介的做法十分不满。最后中介软下来，同意补发工资。接下来我们的几位同学以亚洲人特有的平和与礼貌交涉，得到的答复却正相反，甚至这家中介还叫嚣说：就是不给，你们去告我好了。他们正是抓住了中国人的弱点，知道中国人吃了亏，也很少对质公堂。中介是喜欢捏软柿子的，如果不想被捏,就去作坚硬的石头吧！
这些都是本人和中介斗争的亲身经历，和所见所闻。总结起来望大家少走弯路。本人法律知识有限，具体法律条款请您向律师咨询。
如对寻找法律援助的程序还有什么问题,请Email至: muschel@21cn.com
如何向国内汇款
作者：赵帆
许多同学通过辛勤工作不仅解决了自己的学习生活费用, 有余款还能补贴家用，尽一下我们中国传统的孝心, 这是值得提倡的做法。父母辛苦了大半辈子, 我们做子女的有义务和责任回报他们的养育之恩。
除了回国探亲时携带现金以外, 一个比较方便和安全的方法就是在德国直接向国内汇款, 具体操作如下:
1.先让国内亲友到中国银行开一个可接受国外汇款的外汇帐户
2.德国银行也办理国际汇款业务, 但收费较高, 建议通过中国银行法兰克福分行汇款, 汇款费用在一定的范围内大约为35 欧元一次, 也就是说每一次汇100欧元和1000欧元的收费是一样的, 汇款较少的话并不合算。具体收费标准可向中国银行法兰克福分行咨询。电话: 069-1700900
传真: 069-17009050
地址: Landstr. 61 Frankfurt
3.行车路线: Darmstadt 火车站乘S-Bahn 到Franhfurt Hauptwache 下车转开往Bockenheimer 方向的地铁U6 或U7只需坐一站, 下车顺着地铁行车方向出站, 就是 Landstrasse, 继续前行约100米, 其间要过一个路口, 中国银行法兰克福分行就在马路对面。
4.一般是先办汇款手续，工作人员会提供一个中国银行法兰克福分行的账号，等你把钱汇到此账号上以后，他们会把扣除手续费的部分汇向国内。当然你也可以带现金交付汇款。
重要证件遗失后的处理和补救
作者: 赵帆
对我们留学生来讲，与我们生活休戚相关的重要证件主要指的是：护照，银行卡，学生证和医疗保险卡。如果不慎遗失将会给日常生活带来极大的不便，应及时采取补救措施。
1． 医疗保险卡
遗失后及时与你投保的保险公司联系，申请新的医疗保险卡，一般会很快得到解决。
2． 学生证（Studentenausweis）
遗失了学生证也就失去了免费乘车的凭证，所以应该尽快向学校管理部门提出补领第二次签发的学生证（Zweitschrift Studenten-ausweis）。通常情况可以随到随办，立等可取。
地址：学校管理大楼（S1/01）
Karolinenplatz 5
电话：06151-166789
3． 银行卡
发现丢失了银行卡赶紧打电话给德国银行的紧急服务中心，一年365天24小时都有人值班，请求立即冻结相关的银行账户 (Konto sperren)，避免别人盗用，减少损失。然后带护照去开户银行办理手续，申请领取新的信用卡，解除冻结，同时需要的话也可提取现金，银行会把新的信用卡及相关资料邮寄给你。
紧急服务中心电话：0180-5021021
4． 护照
护照的重要性已毋须多言，一定要妥善保管，并备好护照和签证的多份复印件。如果真的不小心把护照丢失了，并确信找不回来了，也不要手足无措，按下面的步骤一步一步进行，可重新得到你的新护照。
1）到警察局报失
警察局就在图书馆LHB大门口，带上护照复印件，向值班警察详细说明遗失的经过，你会得到一纸证明（kein Identitaetsnachweis），证明护照已遗失，在得到新护照前，当你需要用护照时，就全靠它了。如果不巧签证又快到期了，那还得拿着这张证明在签证到期前去Auslandbehoerde签证处说明情况。
2）与中国驻德国大使馆联系
Darmstadt的中国公民事务归大使馆波恩办事处管。先打个电话，再邮寄给他们一个写好你回信地址的信封，大使馆工作人员会把补领护照你所需提供的材料和注意事项以及申请表寄回给你，所有材料备齐以后就可以去使馆递交了，此前还需做的一件事就是，
3）登报申明作废
选择一家报社联系刊登事宜，比如：
Darmstaedter Echo Verlag
地址：Holzhofallee 25
电话：06151-387387
传真：06151-387448
去以前先把广告翻译好，一定要写清姓名，生日，出生地，护照号码等关于护照的详细情况，声明作废可翻译成：Dieser Pass hat seine Guetigkeit schon verloren 。申明作废广告登报后必须要把含有广告的整版报纸作为补领护照的材料交给使馆。
4）递交材料
最后就需要你带好完备的补领护照的材料和约100欧元的现金去中国驻德国大使馆波恩办事处亲自递交，然后耐心等待，拿到新护照后不要忘了马上去补签证。
中国驻德国大使馆波恩办事处
通讯地址：Botschaft der Volksrepublik China
Kurfuerstenallee 12
53177 Bonn
联系电话：0228-9559740
工作时间：正常工作日，9：00—12：00
如果坐火车去的话，在Bonn Bad Godesberg站就要下车，如不直达的话，到了波恩火车站再转车。到目的地后在车站看一下地图，步行约十五分钟就到了。进了大使馆的大门，就等于回了一趟国，因为脚下的那块土地属于我们伟大的中华人民共和国，请代我向祖国人民问好！