Einzelunternehmung, die, -en 个体户
Produtionsbetrieb oder Erwerbstaetigkeit eines einzelnen Unternehmers.
GbR-Gesellschaft, die, -en / BGB- Gesellschaft, die, -en 合伙公司
Vertraglicher Zusammenschluss von natuerlichen oder juristischen Personen zur Foerderung eines gemeinsamen Zweckes.
Offene Handelsgesellschaft, die, -en / OHG, die, -s 无限合伙公司
Gesellschaft, bei der alle Geschafter unbeschraenkt, unmittelbar und gemeinsamtschludnerisch haften. 所有合伙人对公司债务承担无限责任
Kommanditgesellschaft, die, -en / KG, die, -s 两合公司
Gesellschaft, deren Gesellschafter in unterschiedlicher Weise haften.
Personengesellschaft, die, -en 人合公司
GbR, KG, OHG
Kapitalgesellschaft, die, -en 资合公司
Unternehmensform, bei der im Gegensatz zur Personengesellschaft die Kapitalmaessige Beteiligung aller Gesellschafter im Vordergrund steht und bei der alle Gesellschafter nur mit ihrer Einlage haften.
Gesellschaft mit beschraenkter Haftung, die, -en / GmbH, die, -s 责任有限公司
Kapitalgeselllschaft mit einem Midesstkapital von 50 Tdm, das in Einlage von midestens DM 500 zerlegt ist.
Aktiengesellschaft, die, -en / AG, die, -s 股份公司
Kapitalgesellschaft mit einem Mindestkapital von 100 TDM, das in Aktien zerlegt ist.
Genossenschaft, die, -en 合作社
Gesellschaft von nicht geschlossener Mitgliederzahl, die die Foerderung des Erwerbs oder der Wirtschaft ihrer Mitglieder mittel eines gemeinsamen Geschaeftsberiebs bezweckt.
Unternehmenszusammenschluss, der .-üsse 企业联合
Vereinigung rechtlich selbstaendiger Unternehmen zu bestimmten wirtschaftlichen Zwecken durch vertragliche Vereinbarung.
Konzern, der, -e 康采恩
Nach AKtG 18 Zusammenfassung rechtlich selbstaendiger Unternehmen unter einheitlicher Leitung bei Kapitalmaessiger Verflechtung.
Kartell, das, -e 卡特尔
in der EU grundsaetzlich unzulaessige Kooperationsform, die Marktbeherrschung durch Beseitigung doer zuminderst Einschraenkung des Wettbewerbs zum Ziel hat.
aus " Wirtschaftsdeutsch von A - Z" Langenscheidt Verlag. 1995, Berlin und Muenchen