北京外国语大学德语系建立于1950年3月，已有50多年的历史，拥有硕士学位和博士学位的授予权，2001年被教育部批准为全国唯一的国家级德语语言文学重点学科点。
北京外国语大学德语系根据中央和教育部的有关精神，以培养“高素质的复合型德语人才”为办学的指导思想，以改革教学内容和课程体系为深化教学改革的主要任务，在加强和完善基础教学的前提下，不断试用和完善新建的20多门课程（高年级和硕士研究生教学）。目前已建成6个完全用德语开设的专业教学与研究方向的新型课程体系。为本科开设45门课，其中17门选修课；为硕士生开设25门课，其中5门为选修课；为博士生开设10门课；共计80门课。
北京外国语大学德语系的师资力量雄厚，教学质量优秀。现有教员38人，其中教授9名（其中4名为博士生导师），副教授7名，获博士学位者6名（包括1名博士后），获硕士学位者26名。德国官方专家2名。每一专业方向基本建成结构合理的学术梯队。此外还有11位已退休的正教授仍然在为博士生、硕士生和本科生授课或从事国家级、省部级的科研项目。目前在校学生人数为:本科生366人（含瑞典语专业）、硕士研究生45人、博士研究生11人。
北京外国语大学德语系毕业生的质量优秀，受到用人单位的普遍好评。北京外国语大学德语系的科研成果显著，是国际德语教学交流和全国德语教学的科研中心之一。
北京外国语大学德语系在五十多年的建设和发展中得到了国家、社会的多方面的支持和帮助。北京外国语大学德语系也将努力认真的做好各项工作，以自己的教学和科研方面的成绩来回眜e摇⒒乇ㄉ缁幔沟掠锵档母鞣矫娴墓ぷ鞔锏叫碌乃健?/P>
人事结构
系主任：苑建华 党总支书记：张进礼
副主任：钱敏汝、王建斌 辅导员：刘玉华
博士生导师：殷桐生（外交、经济）、谢莹莹（文学）、韩瑞祥（文学）、钱敏汝（语言学）
德语文学专业： 谢莹莹、韩瑞祥、王炳钧、任卫东
语言学专业： 钱敏汝、缪雨露、姚燕
翻译学专业： 王建斌、张崇智、顾牧、
德国外交专业： 殷桐生、陈杭柱、刘小田、邢爱华、吴江
德国经济专业： 殷桐生、苑建华、姚晓舟、周惠、李文红
跨文化交际专业： 钱敏汝、苑建华、王钟欣
德语教研室： 徐丽华、缪雨露、王丽萍、李文红、
周惠、姚燕、顾牧、王钟欣、
倪军、冷惠、赵倩、潘颖、
史笑艳、徐莉丽、王静、周海霞、
关海霞、詹霞
瑞典语教研室： 杨迟、赵清、徐昕、阿日娜
系办公室工作人员：林莉莉、包葛耿
系资料室： 钟立平
教研室和课程设置
德语系下设德语基础教研室、德语文学教研室、德语语言翻译教研室、德语国情教研室、瑞典语教研室；各年级设教学小组。
本科培养目标：
德语系以培养高质量的与德语文学、语言学、翻译学、德国外交和德国经济以及跨文化经济交际相复合的德语人才为自己的目标。
本科课程设置：
本科学制四年，分为文学语言学、外交和经贸方向，设有德语基础课、德国文学导论、文学分析、文学流派、文学评论、文学史、文学笔译、德语语言学引论、应用词汇学、文体学、篇章语言学、德国外交信函、旅游口译、外事口译、政论笔译、国际政治导论、国际政治、外电分析、德国外交、会议翻译、经济德语、经贸口译、经贸笔译、德国经济以及科技翻译、计算机课程等共45门（其中17门为选修课）。
本科基础阶段的全部德语课程为必修，高年级课程分必修、选修课。学分原则上按学时折算，即一学期中平均每周上课几学时即为几个学分。（详见下表）
本科低年级课程设置
学期 | 必修课 | 选修课（用汉语开设） | |||
1 | 德语综合课 | 对象国国情系列讲座 | |||
2 | 德语综合课 | 对象国文化系列讲座 | |||
3 | 德语综合课 | 听力课 | 阅读课 | 说写课 | 对象国文学系列讲座 |
4 | 德语综合课 | 听力课 | 阅读课 | 说写课 | 对象国语言理论系列讲座 |
本科高年级课程设置
学期 | 传统日耳曼学 | 外交 | 经济 | 其它 |
5 | 德语文学导论 德语文学导论练习 德语语言学引论 | 外交信函 外电分析（I） 旅游口译 | 经济导论（I） 经济导论练习（I） | 德国国情 科技笔译 一般写作 文萃研读** |
6 | 德语文学分析 德语文学分析练习 德语应用词汇学 | 国际政治导论 外电分析（II） 国际政论笔译 外事口译 | 经济导论（II） 经济导论练习（II）
| 德国国情 一般写作 文萃研读** |
7 | 德语文学流派 德语文学流派练习 文学笔译 德语文体论 | 德国外交（I） 德国外交练习（I） 国际政治（I） | 德国经济（I） 德国经济练习（I） 经贸口译 | 应用文写作 文萃研读** |
8 | 德语文学评论 德语文学评论练习 德国文学史 德语篇章语言学 | 德国外交（II） 德国外交练习（II） 国际政治（II） | 德国经济（II） 德国经济练习（II） 经贸笔译 | 应用文写作 会议口译 （含同传） 文萃研读** |
| 14门课 | 13门课 | 10门课 | 6门课 |
研究生教学
硕士研究生设5个方向：德语文学、德语语言学、德汉翻译理论与实践、德国外交与经济、跨文化经济交际。学制为两年半，一年半授课，一年写论文。每个专业每学期开设两门必修课，其它课程任选。
博士研究生设三个研究方向：德语文学、德语语言学、德国外交与经济，主要以导师指导下的个人读书、研究为主，同时每周上2-4节课。
从50年代起德语系便给全校开设二外德语课程，使用的教材有《大学德语读本》、《德语》和《德语速成》等，近年来每年约有4个班。
德语系除德语专业外还设有瑞典语专业，这是我国唯一的瑞典语教学单位。
瑞典语专业建于1961年，每四年招生一次，学制四年，目前有2名中国教师，1名瑞典教师，20名学生。瑞典语专业设有基础课、概况课、瑞典报刊阅读、写作课，文学选读、文学史、口译课和笔译课等。瑞典语专业同瑞典的有关教育和科研机构有着较为密切的联系，先后在这里任教的瑞典教师已有10多名。
北外德语专业在北京地区的录取情况表
年份 | 总分 | ||||
最高分 | 最低分 | 平均分 | 统招人数 | ||
1999 | 文史 | 580 | 521 | 547 | 10 |
理工 | 604 | 561 | 580 | 7 | |
2000 | 文史 | 563 | 540 | 553 | 9 |
理工 | 598 | 566 | 579 | 13 | |
联系方式
地址：北京西三环北路2号
邮编：100089
办公电话：010-88816516
培训电话：010-88816618
e-mail: webmaster@deyuxi.com